Legal notice

This English translation is provided for information only. In the event of any discrepancy, the French version prevails.

In accordance with Articles 6-III and 19 of French Law No. 2004-575 of 21 June 2004 on Confidence in the Digital Economy (known as the L.C.E.N.), users and visitors of the website camharry.fr (hereinafter the “User” and the “Site”) are hereby informed of this legal notice.
Connecting to and browsing the Site implies the User’s full and unreserved acceptance of this legal notice.
It can be found on the Site under the heading “Legal notice”.

ARTICLE 1 – THE PUBLISHER
The Site is published by Camille PLANCKE, sole trader (micro-entreprise) operating under the name Cam Harry, registered at 26 rue Surcouf 62930 Wimereux, France, email address camharry.freelance[@]gmail.com.
SIREN number: 887605772 – NAF code: 7420Z.
Publication director: Camille PLANCKE.
Hereinafter the “Publisher”.

ARTICLE 2 – THE HOST
The Site is hosted by

INFOMANIAK NETWORK SA

26, Avenue de la Praille – 1227 Carouge / Geneva – SWITZERLAND
Tel.: +41 22 820 35 44
Fax: +41 22 301 67 69
Email: contact@infomaniak.ch
Website: www.infomaniak.ch

ARTICLE 3 – ACCESS TO THE SITE
The Site is accessible from anywhere, 24 hours a day, 7 days a week, except in cases of force majeure or scheduled or unscheduled interruptions, which may result from the need for maintenance.
The Publisher cannot be held liable for any modification, interruption or suspension of the Site.

ARTICLE 4 – DATA COLLECTION
The Site collects and processes personal information with respect for the User’s privacy, in accordance with French Law No. 78-17 of 6 January 1978 on Information Technology, Data Files and Civil Liberties.
Under this law of 6 January 1978, the User has the right to access, rectify, delete and object to the processing of their personal data. The User may exercise this right by email at camharry.freelance[@]gmail.com or by post.

Any use, reproduction, distribution, marketing or modification of all or part of the Site without the Publisher’s authorisation is prohibited and may give rise to legal action and proceedings, as provided for in particular by the French Intellectual Property Code and Civil Code.